Hi John,
So ok, that is a really thorough and useful piece of advice.
So firstly, yes the two Moodles are on the same server, whether it is a disadvantage or an advantage seems to vary on who you talk to, but either way, they are in principle both development installations of sorts. I run and administer a full production version else where, so primarily use these Moodle for compatibility testing, and trying out any new ideas before taking them to the production site.
Since these are on my own server, I can go take a look at what is happening, and it is really useful to have a heads up before I go rummaging around looking for the proverbial needle.
I was more surprised that the error started to occur at all since I hadn't done anything apart from update the versions, me being pretty much the only person using the system, I do have one or two testers who come in from time to time just to prove something or other.
Ok, thanks for the tips, I'll post back my findings.