Provavelmente é a configuração do servidor lá em:
/etc/default/locale er altere as seguintes linhas:
LANG="pt_BR.UTF-8"
LANGUAGE="pt_BR:en_US"
pode ver todos os passos neste link:
http://brito.blog.incolume.com.br/2011/12/alterar-locale-no-ubuntudebian-like.html
Crédito: @Gisele Brugger
/etc/default/locale er altere as seguintes linhas:
LANG="pt_BR.UTF-8"
LANGUAGE="pt_BR:en_US"
pode ver todos os passos neste link:
http://brito.blog.incolume.com.br/2011/12/alterar-locale-no-ubuntudebian-like.html
Crédito: @Gisele Brugger