Hola.
Tal como escribió Juan Pablo en su momento (https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=409395#p1663629) únicamente necesitas utilizar las herramientas para personalización del idioma y cambiar todos los textos que desees.
https://docs.moodle.org/all/es/Personalización_del_idioma
Saludos
Tal como escribió Juan Pablo en su momento (https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=409395#p1663629) únicamente necesitas utilizar las herramientas para personalización del idioma y cambiar todos los textos que desees.
https://docs.moodle.org/all/es/Personalización_del_idioma
Saludos