all the best for your chemo! 🙏
Thank you for sharing your ideas about how to use the My Notes plugin with that 'trick'.
I don't think that this is what my students will appreciate (no digital natives), because that sounds quite complicated. They also could use the browser-bookmarks or similar tools anyway.
I will post a question in the developer's forum and see if there is such a function I'm suspecting.