Themes

This will help with your table definition - https://moodle.org/plugins/atto_styles

For the styles, give the table a class name and then you can target everything in the table separately to the rest of your content.

So table.classname h4 {...} will only affect the h4 in your table, not all of the h4 on your site.