Hi,
I'd like to know how best to translate these strings - more precisely what should be translated in these four interconnected options, where there a classed span element that takes some words:
submissiontypetextavailable
Online text<span class="accesshide"> available</span>
Should I also translate the word " available" ? Or is this connected to the code used ? Is the position of the space - in this case - before the word "available" important?
submissiontypetextrequired
<span class="accesshide">Online text </span>Required
Should i translate both "Online text " and "Required" ?
submissiontypefileavailable
File attachment<span class="accesshide"> available</span>
Should I translate both "Fiile attachment" and " available"?
submissiontypefilerequired
<span class="accesshide">File attachment </span>Required
Should I translate both "Fiile attachment " and "Required"
?