Je vous remercie pour la réponse et je m'excuse pour le délai de réponse. En fait, j'ai testé sur un cours complètement vide dans lequel j'ai ajouté un seul fichier que j'ai supprimé, ensuite, je l'ai restauré à partir de la corbeille, un message me dit que le fichier a bien été restauré mais je ne le trouve pas dans le cours. Je compte mettre à jour la plate forme peut être que cela réglera le problème.
Il faudrait nous en dire plus sur ton environnement (version Moodle, type de serveur, …).