The student needs to re-enter the assignment. Also, I believe that the assignment must still be available (meaning "open.")
General help
How to delete previous attempts for a person
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.