Dobré odpoledne,
moc děkuji za odpověď a tip. Při kontrole config.php jsem zjistil, že v parametru $CFG->wwwroot zůstalo "http://" namísto "https://". Po přidání "s" upozornění zmizelo a všechny formuláře se již chovají normálně.
Moc díky, hezký den všem!
Honza