Hi there,
Just to make sure, can you confirm that you've purchased a plan in the Apps Portal? Custom CSS will only work with a Premium plan, so that may be the issue.
If you have purchased the plan, can you check if it works here: master.apps.moodledemo.net?