Прошу прощения, ваш первоначальный пост прочитал "по диагонали", оказывается.
Блок "Описание курса/сайта" для заглавной страницы не поддерживает вставку изображений из репозитория, так написано в документации - https://docs.moodle.org/310/en/Course/site_summary_block
Note: Images cannot be added to the site summary block via the file repositories - although a URL reference to an image can be used here.
Помимо варианта с блоком "HTML", можно было записать рисунок на диск и в "Описании" вставить в коде, наподобие
Блок "Описание курса/сайта" для заглавной страницы не поддерживает вставку изображений из репозитория, так написано в документации - https://docs.moodle.org/310/en/Course/site_summary_block
Note: Images cannot be added to the site summary block via the file repositories - although a URL reference to an image can be used here.
Помимо варианта с блоком "HTML", можно было записать рисунок на диск и в "Описании" вставить в коде, наподобие