Bonjour Thierry,
Tout d'abord merci de vouloir contribuer à la documentation francophone de Moodle 😊
Ensuite, la seule ligne de conduite, plutôt que de parler de « règle », est qu'il faut coller le plus possible à la structure de la doc anglophone officielle ! Même si nous avons quelques spécificités, nous essayons de suivre le même chemin.
Tu peux commencer par lire les pages suivantes :
Il existe une modération "naturelle" donc si tu écris quelque chose qui sort un peu des clous, des corrections seront apportées.
Il est nécessaire d'employer les mêmes termes que ceux présents dans les interfaces de Moodle ! Aussi, si tu penses travailler à la documentation d'une fonctionnalité, appuie toi sur les chaines de caractère présents dans les pages de la plateforme.
Si tu as des gros doutes, viens rechercher dans ce forum si ces points n'ont pas déjà été discutés. Et, sinon, viens les partager ici 😉
Bon courage et à bientôt,
Patrick