The software that you're creating the pdfs with should allow you to set options for preventing copying, preventing printing, etc.
There's nothing to stop a reader scanning it (potentially with OCR/text recognition too), taking a photo of it, emailing it to colleagues though. Nothing is foolproof.