Can you test this? (You need a spare login which you can use, to log in and see thing from the student's point of view.) I think this works. It certainly does on https://qa.moodledemo.net/
Quiz
User Override Not Working Properly (Moodle 3.9)
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.