Hallo Benjamin,
Website-Administration - Sprache - Sprachanpassung - Deutsch - Lokales Sprachpaket bearbeiten
Aus den Mails jeweils einen Teil ohne Variable kopieren.
Unter Komponenten alle auswählen und bei Textteil den kopierten Text einfügen - Texte anzeigen anklicken.
Nun kannst du für dein System die Übersetzung anpassen.
Viel Erfolg
Dag