Buenos días, Mariela.
Como te comentaba Beatriz, si no quieres usar "Insignias" u otras características avanzadas de tu plataforma, puedes deshabilitarlas, con lo que también desaparecerán del menú. La ubicación exacta de ese ajuste es:
- Administración del sitio > Opciones avanzadas > Habilitar insignias ... y ahí quitas la marca (equivale a "No") que tendrás ahora (Por defecto: Sí).
Recuerda que el menú de Administración tiene un "buscador" que te puede ayudar a encontrar los apartados que necesitas en un momento dado.
Como te comentaba Beatriz, si no quieres usar "Insignias" u otras características avanzadas de tu plataforma, puedes deshabilitarlas, con lo que también desaparecerán del menú. La ubicación exacta de ese ajuste es:
- Administración del sitio > Opciones avanzadas > Habilitar insignias ... y ahí quitas la marca (equivale a "No") que tendrás ahora (Por defecto: Sí).
Recuerda que el menú de Administración tiene un "buscador" que te puede ayudar a encontrar los apartados que necesitas en un momento dado.
Sin embargo, creo que no es tan sencillo quitar "Archivos privados" en las versiones actuales (3.9 o 3.10). De hecho, aunque deshabilites el correspondiente "Repositorio", creo que sigue apareciendo en los menús de navegación. Y tampoco existe la posibilidad de desinstalar ese plugin porque Moodle lo necesita para funcionar normalmente.
Lo que sí puedes hacer es que los usuarios no lo vean (los Administradores sí) si cambias los permisos para el rol "Usuario identificado", tal y como explica Helen Foster en los foros en inglés: https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=416589#p1678819
Saludos