Moodle en français

• La première méthode nécessite que ton application serveur (dans ton cas NGinx) ait des droits dans certains dossiers pour y déposer le fichier ZIP. Je pensais qu'on avait une page de la doc là dessus... mais je n'ai pas trouvé (sans doute parce que ce n'est pas très sécurisé ?).
• La seconde te demande de le dézipper toi-même l'archive dans le dossier correspondant à la nature du plugin (pour les thèmes, c'est dans moodle/theme).

Comme on ne sait pas comment tu accèdes au serveur, difficile de te guider davantage.
Quand tu écris "j'ai téléchargé NGinx", ça me fait un peu peur... Soit tu l'as vraiment fait et c'était totalement inutile. Soit tu as fait autre chose mais tu n'emploies pas les bons mots. Or pour se comprendre, il va falloir parler la même langue 😅

Pourrais-tu nous décrire plus précisément ton environnement de travail ? Est-ce que tu es physiquement derrière la machine (a priori sous Linux ?) qui abrite l'application NGinx ? Est-ce que tu t'y connectes via une application en ligne de commande par un accès SSH (comme putty) ?
Je crains fort que tu ne saches répondre à mes questions (en me basant sur ce que tu écris dans ce message) mais il faut que tu avances sur ces points car ils sont importants pour que tu maitrise certains concepts qui te seront très utiles pour ton futur métier 😉

Bon courage ! Persévère et tu vas y arriver.

À bientôt,
Patrick