I have the following problem:
If a teacher opens the course settings, the Course category box displays only the course's current category but does not show any of the other categories available on the site.
In the role permissions "Change course category" is allowed.
The categories show just fine in the courses list, and I am able to add a new course to any of them.
Can someone point me in the right direction?