не хватает памяти на что-то. Возможно, где-то в банке вопросов есть вопросы / категории с нарушенной иерархией, что приводит к бесконечному циклу. Но, возможно, у вас просто насколько большой банк вопросов в тесте, что просто не зватает ресурсов на экспорт / импорт.
1. Сделайте бэкап курса с исходным тестом. Выясните, удастся ли завершить бэкап. Если нет, значит проблема уже на этом шаге, хотя я ожидаю, что на этом.
2. Если проблема с бэкапом, пробуйте бэкапить элементы по одному, чтобы локализовать проблемный элемент. Начните с того самого теста проблемного. Попробуйте экспортировать банк вопросов отдельно от теста.
Когда локализуете, напишите, можно будет думать дальше