Bonjour Stéphane,
D'un point de vue strictement légal, le service que tu souhaites proposer n'est pas lié à l'institution. Pas certain que tu puisses t'appuyer sur un identifiant géré et assuré par celui-ci 🤔 En tout cas, sans interaction avec le service qui gère les identifiants (DSI ?) ce sera très difficile, voire impossible. Tu auras besoin d'informations détenues uniquement par ce dernier.
Pourquoi ne pas proposer un Moodle offrant la possibilité de se créer un compte (relié à FaceBook ou Google pour simplifier) ? Ça correspond plus au service parallèle que tu souhaites proposer ?!
À bientôt,
Patrick