my daughter is now using Moodle in homeschooling. However, she is not the most disciplined person (well, teenager, I guess that is normal) and she is lacking overview over the assignments she has. In order to "fix" this I created some script, which is scraping the Moodle website and collecting all open assignments and their status.
I now would like to integrate this feature into Moodle. I am software developer and would like to contribute this to the app.
I attached a screenshot of how it looks right now. As you might see, I am a developer and not a UX/UI designer. So I could use some help on the UX/UI part. Actually my most important question is right now: how to ask for those UX/UI resources?
Apart from that I read about the dev process https://docs.moodle.org/dev/Process and as soon as I can start programming everything is clear. But it is not really clear for me, how to get to this point. Is there some Product Owner I need to convince?
Thank you for your support.