Sorry. Maybe I was rushing to post my problem. Solved by changing admin preferred language to danish. User confirmation email is now sent in danish 
Authentication
Authentication email not using language setting
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.