Накидал тут плагин для массового обновления вопросов. Предназаначен, в первую очередь, для корректировки нумерации после импорта из gift, но может и ещё для чего-то полезным будет. В общем, прошу тестировать

https://moodle.org/pluginfile.php/536/mod_forum/post/1676880/moodle-local_questionbulkupdate-master.zip