Un saludo Juan Pablo, muchísimas gracias por tu interés.
Estoy totalmente de acuerdo contigo, tiene toda la pinta de que en la primera configuración del repositorio ha quedado algo almacenado en la plataforma, que no deja funcionar la segunda configuración, haré el intento a ver si por ahí sale.
Por lo que he consultado en otros foros, en MoodleCloud el CRON solo lo pueden ejecutar los que administran el alojamiento, por lo que me he puesto en contacto con la asistencia y todavía no tengo una respuesta.
Los repositorios Google Drive, Onedrive o Dropbox, ponen a disposición de Moodle toda su capacidad de almacenamiento, que es prácticamente inagotable.
El plan medio de MoodleCloud, (500 usuarios y 1Gb de almacenamiento) tiene un ratio de almacenamiento por usuario muy pequeño, esto hace imprescindible trabajar con repositorios para sacarle partido en condiciones.
Te voy contando como sale el tema.