Hi,
YouTube? I don't think you would be that lucky!! There is not much YouTube development videos but to do this, you need to understand the basics of plugin development - see https://docs.moodle.org/dev/Tutorial. On the other hand, you could try and advertise on Moodle jobs (https://moodle.org/jobs) to see if you can find a reasonably priced developer to do what you need done.
YouTube? I don't think you would be that lucky!! There is not much YouTube development videos but to do this, you need to understand the basics of plugin development - see https://docs.moodle.org/dev/Tutorial. On the other hand, you could try and advertise on Moodle jobs (https://moodle.org/jobs) to see if you can find a reasonably priced developer to do what you need done.