Try using:

<style>
.dashboard-card-img {
    background-image:url('https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/CC_blue_heart.png') !important;
 }
</style>

In Site administration > Appearance > Additional HTML field "Before BODY is closed". I have tried this with a different theme and it is working for all course tile images on the dashboard.