Grazie, del riscontro in pratica è un problema con il tema Boost ma non è chiara la risoluzione del problema. Viene fuori per chi aggiorna moodle si crea un conflitto ma la soluzione sembra non esserci se non dei tentativi rinominando il file filemanager_page_generallayout.mustache 