Yes, it can.
Do a dump of your database, open this dump with a good text editor and do a search-replace for http://126.96.36.199/moodle - http://moodle.rafal.net
Save it and restore. Done.
Sounds like an action from a mad man, but it works like a charm - did my 220MB database 2 weeks ago, 12000 items replaced