J'ai le même avis, mais il semble d'après les sondages fait par Moodle HQ que nous soyons très fortement minoritaires et que cette distinction engendre des confusions pour une nombre considérable d'enseignants.
Lire les résultats des sondages ici: https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=406032 (la question de la distinction activité/ressource a été évoquée si je me souviens bien lors d'une présentation de ces résultats par HQ).