Just sharing ...
Would require ability to install software on hosting ... Postfix and swaks
swaks ... (Swiss Army Knife SMTP)
I use local only (on server) configured Postfix ... does not accept mail from outside ... and SendGrid's API for the SMTP relay server - a combo that I've found works well.
'Spirit of Sharing' (SoS),