Does this help... https://moodle.org/plugins/report_assign . At worst, you can export the report and sort them in Excel. It works with anonymous Assignments too (which is why it was written).
BTW... Moodle 3.4 has been completely out of support for well over a year!!
BTW... Moodle 3.4 has been completely out of support for well over a year!!