Can I add a ranking column from the gradebook
I don't believe so but I must admit I am not too familiar with the ranking functionality. Can you please create an issue on https://github.com/mdjnelson/moodle-mod_customcert/issues with replication steps so I can create an activity with ranking and get some results for students. Cheers!