Hi Susana,
It's possible to change the subject of forum emails as described in the section 'Changing the subject line of forum notifications' in the documentation Forum settings. However course full name is not one of the available placeholders. Perhaps adding the forum name is sufficient for your students, otherwise course full name could be added with a code customisation.