Hello Bertrand,
1.- Je suis surpris, avec un site en https, le micro marche avec Firefox, Chrome et MS Edge.
2.-"l'app mobile m'indique que le site n'est pas configuré etc" Quel est le message d'erreur exact qui s'affiche ?
Tu as bien lu la doc ici ? https://docs.moodle.org/3x/fr/H5P#Installation
Joseph