Je joins des imp écran de mes différents réglages de filtres multilingues.
J'avoue ne pas comprendre ce qui bloque. La différence visible avec votre impression d'écran, l'icône du bloc html n'est pas le même. En ce qui me concerne il est indiqué nouveau bloc html.
J'ai supprimé ce bloc html, et l'ai installé de nouveau. Le titre est bien multilingue, mais le contenu quant à lui donne comme résultat les deux phrases mises bout à bout.
En vous remerciant,
Eugénie