No consolation here I'm afraid but we have exactly the same problem in a similar setting (shared hosting LAMP installation, IE has problems, Firefox does not). Curiously enough, on my laptop, the same Wiki displays well.
Could this be the IE version?
Looking forward to hear of a fix,
Kremena
Wiki
Refresh-Problem in IE6 / Standard Wiki 1.5.3
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.