Hola,
Estoy usando Moodle 3.8 y cuando intento, (tanto como admin como con un usuario docente o profesor), duplicar un cuestionario se cuelga moodle, tengo que salir y volver a ingresar desde otra pc o esperar varias horas para volver a ingresar desde la misma.
Para duplicar el camino que sigo es el siguiente: Activar edición-->elijo el cuestionario --> editar ajustes --> duplicar
Gracias!