お世話になっております。
「小テスト」には、学生ユーザは、添付画像のように
自身がフラグをつける機能があるようですが、
担当教員ユーザには、このような機能はあるのでしょうか。
例えば、小テスト（作文問題）の場合に、受験結果一覧の中で、
ベスト解答となる受験結果に担当教員がフラグを付けられるような機能を想定しております。
どうぞよろしくお願いいたします。
moodleのバージョン：moodle3.5.14
残念ですが、Moodle 3.9.3 (Build: 20201109)、Moodle 4.0dev (Build: 20201107) も含めて「受験結果一覧の中で、ベスト解答となる受験結果に担当教員がフラグを付けられる」ような機能は実装されていないようです。
希望される機能とは異なるかもしれませんが、非標準プラグインのRanking Blockをお試しになってはいかがでしょうか。
[Moodle plugins directory: Ranking block]
https://moodle.org/plugins/block_ranking