Mit dem aktuellen Stand von Moodle 3.9.3+ (Klassischerweise per einfachem "git pull" über ssh installiert) entledigt man sich des Problems – das Auswählen der Nutzer/innen funktioniert wieder auf Anhieb.
Das bedeutet natürlich, das man ggf. meine vorige Lösung https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=413277#p1669237 wieder aus dem Theme entfernen sollte.
Das bedeutet natürlich, das man ggf. meine vorige Lösung https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=413277#p1669237 wieder aus dem Theme entfernen sollte.