Do you have a clone of your production server? If so, install the mergeusers plugin there and try it out. Many times a plugin showing 1 version behind your version will work, but caution if you plan to upgrade to 3.9.x. Test that, of course, on your clone first.
'SoS', Ken
'SoS', Ken