Ciao,
vorrei sottoporre alla vostra attenzione il seguente problema.
Esiste un modo per far sì che oltre al livello "Categorie di Corso" e " Nome del Corso" ce ne sia un altro? Mi spiego meglio:
come faccio a categorizzare un insegnamento che appartiene a un corso che a sua volta appartiene a una categoria?
Saro riuscita a spiegarmi? 
...speriamo di sì
Grazie
Olga
Se non ho capito male, quello che chiedi esiste già nella forma "Argomento" del corso.
Tra le opzioni di un corso puoi infatti impostare il percorso didattico per settimane, assegnazioni o argomenti. Sfruttando l'etichetta principale di ciascun argomento puoi dare un titolo all'attività, modulo formativo, insegnamento...
...o serviva qualcos'altro?
smile.
Ho capito la tua proposta ma....serviva qualcos'altro: hai presente quando crei un corso? Nella configurazione ti permette di associarlo a una categoria e di dargli un nome. Quello che servirebbe a me è poter introdurre un ulteriore livello di classificazione, tipo "sottocategoria", in modo tale da avere 3 livelli di categorizzazione.
Ad esempio:
- Categoria "Corsi di laurea triennali"
- Sottocategoria "Corso di laurea in scienze della formazione"
- Titolo del corso: "Fondamenti di informatica"
In modo che fondamenti di informatica non sia un argomento di un corso, ma un corso a se stante.
Forse adesso è + chiaro, spero
Grazie
Olga
Fatto 
Funziona!
Grazie mille,
Olga
Certo adesso è + chiaro, mentre prima mi sembrava tu parlassi di elementi di raggruppamento all'interno di un corso (rivedere post iniziale).
Risulta ovvio che la soluzione adeguata sia quella proposta da Daniele.
Un saluto 