Hola,
No sé bien lo que intentas hacer o cómo, pero quizá si a las celdas de la tabla, donde colocas los botones, en lugar de definirles una medida concreta en pixeles le dieras un valor (relativo) porcentual, es posible que la imagen se adaptara a esa celda independientemente del tamaño de la pantalla o la ventana del navegador donde se visualiza Moodle...
Saludos
JP
No sé bien lo que intentas hacer o cómo, pero quizá si a las celdas de la tabla, donde colocas los botones, en lugar de definirles una medida concreta en pixeles le dieras un valor (relativo) porcentual, es posible que la imagen se adaptara a esa celda independientemente del tamaño de la pantalla o la ventana del navegador donde se visualiza Moodle...
Saludos
JP