Text editors

Hi All,
Does anyone know of a resource that gives step by step instructions on how to install aspell and the related dictionaries for 'non-techies?  (I'm using a typical non-windows server) 
I'd appreciate any help.

Thanks a bunch!

Frank Newman