>> 3.8.5+. Установилась без проблем
Значит и 3.9 должна установиться, просто нужно было ещё подождать, таблиц больше, чем 428. А белая страница - это просто браузер не прогружает её содержимое, по завершении установки всё бы отобразилось.
И полчаса на хостинге - это много, по параметрам ПО хостинг то может и подходит, а вот по выделению ресурсов (процессорное время, кол-во одновременных запросов/процессов и т. п.) - навряд ли.