I'm sure if CSS can change the colour of radio buttons, you could do it in a theme. You just need to look at the output HTML to see what attributes you can use to add CSS to.
Questionnaire (plugin)
Change the color of the radio butttons
This discussion has been locked so you can no longer reply to it.