Hi Luis,
I guess the best way to connect a course from another LMS, or between LMS instances, would be to use Learning Tool Interoperability (LTI). As you're using Canvas, you're probably aware of this: Canvas uses LTI a lot to incorporate functionality from other learning tools.
How to use this, can be found here: https://docs.moodle.org/39/en/LTI_and_Moodle
I guess the best way to connect a course from another LMS, or between LMS instances, would be to use Learning Tool Interoperability (LTI). As you're using Canvas, you're probably aware of this: Canvas uses LTI a lot to incorporate functionality from other learning tools.
How to use this, can be found here: https://docs.moodle.org/39/en/LTI_and_Moodle