É simples.
Vá em..
Administração do site > idioma > Personalização do idioma > ''Selecione o Idioma que pretende personalizar'' > Clique em Abrir pacote de idioma para edição > Continuar >
Para facilitar a busca da String que quer alterar faça o seguinte:
Onde exibe : "Mostrar strings desses componentes" na caixa ao lado direito selecione todas > em seguida, onde exibe "Somente strings contendo" preencha no campo a direita com a string que vc quer alterar, neste caso "Você não pode se matricular neste curso" (sem aspas) e clique em "Exibir texto"
Se a sua busca estiver correta, você irá visualizar abaixo que a busca encontrou uma string de acordo com sua busca, caso não achar algo esta errado no conteúdo da sua busca.
Identificando a string que buscou, basta personalizar a mesma como desejar. Lembrando que este campo apesar de não exigir edição de código, aceita diretamente o código personalizado em html.
Por fim uma vez editado basta descer a página e Salvar alterações no pacote de idioma.
Vá em..
Administração do site > idioma > Personalização do idioma > ''Selecione o Idioma que pretende personalizar'' > Clique em Abrir pacote de idioma para edição > Continuar >
Para facilitar a busca da String que quer alterar faça o seguinte:
Onde exibe : "Mostrar strings desses componentes" na caixa ao lado direito selecione todas > em seguida, onde exibe "Somente strings contendo" preencha no campo a direita com a string que vc quer alterar, neste caso "Você não pode se matricular neste curso" (sem aspas) e clique em "Exibir texto"
Se a sua busca estiver correta, você irá visualizar abaixo que a busca encontrou uma string de acordo com sua busca, caso não achar algo esta errado no conteúdo da sua busca.
Identificando a string que buscou, basta personalizar a mesma como desejar. Lembrando que este campo apesar de não exigir edição de código, aceita diretamente o código personalizado em html.
Por fim uma vez editado basta descer a página e Salvar alterações no pacote de idioma.