After revisiting the documentation my impression is that either the doc isn't up to date any more or there is a bug in the question test logic. I hope for the latter because I like the behaviour described in the doc (as it was in the previous version) more. Therefore I filed an issue at github.