Found a solution that works.
In your theme Raw SCSS section, put the code "a.action-icons{visibility:visibile;}". They should now appear and be interactable.
In your theme Raw SCSS section, put the code "a.action-icons{visibility:visibile;}". They should now appear and be interactable.