How to changer the "opens" and "closes" text in Upcoming events block. Any method. (need to replace with RUS text)

How to changer the "opens" and "closes" text in Upcoming events block. Any method. (need to replace with RUS text)

by Yuliya Belyaeva -
Number of replies: 1

Moodle 3.9 (boost theme)

Russian language.

Most translated things work just fine.

1 issue-
In the upcoming events block I see the "opens" and "closes" text. (in english)

Tried language customization. Found 1 non-translated string that includes "opens"

mod_lesson          lessoneventopens           {$a} opens

>>translated>>purged caches>>didnt work.

All strings containing "closes" are translated.

Is the string I mentioned above the right one for this?

Anything i can do here?

Am i doing something wrong with language customization?

Perhaps additional CSS?

I have access to server files. So, I could change those as well.

opens/closes

Attachment moodle.JPG
Average of ratings: -